Burnes reportedly agreed to a six-year, $210 million contract with the Arizona Diamondbacks