The Giants were reportedly a favorite to sign Burnes this offseason