Alyssa Nakken, who broke barriers by becoming the first full-time female coach in Major League history, is leaving the Giants to join the Guardians organization, a source confirmed to MLB.com on Thursday. Nakken, 34, is expected to take on a player development role in Cleveland, where she’ll reunite with former