A tour of baseball's cathedrals, from the palatial to the pitiful, is an experience unique unto itself in sports — and in America.