Hayden Birdsong allowed a career-worst seven earned runs in his seventh career start as the Giants slipped below .500 with a loss to the Nationals