The late, great Willie Mays left an impactful mark on three different Giants managers spanning nearly four decades