Mauricio Dubón, a fan favorite who spent parts of four seasons with the Giants, doesn't hide feelings toward his ex-manager in San Francisco