The Giants had the three hardest hit balls of the night, but couldn't cash in