Jung-hoo Lee's spring training milestone had an ironic caveat.