Giants' NL West rivals reportedly add highly-touted Japanese pitcher a week after landing Shohei Ohtani with record $700 million, 10-year deal