The Bills escaped MetLife Stadium with a win Sunday night, but offensive struggles nearly cost them with former offensive coordinator Brian Daboll on the opposite sideline.