New York's biggest offseason addition is as intelligent as he is athletic—and potentially has some extra motivation.