Expected to pursue two-way sensation in offseason, SF drops road finale to Angels