SF Giants players had walk-up songs changed to Taylor Swift's top hits during Saturday's game