Mays was picked for every All-Star Game from 1954 until his final season in 1973