Madison Bumgarner's twilight seasons in Arizona were even uglier behind the scenes, according to a new report.