Darin Ruf started at first base for the Sacramento River Cats as his rehab assignment began