The lefty masher saw everything fall apart last year. Now, Darin Ruf - and the SF Giants - have a chance to start over.