One team has slashed its payroll and is eyeing the exits. The other struck out twice on the superstar market, looking silly in the process.