New York kept its postseason alive with an upset win over the Vikings, but fans were upset over a late-game penalty that could've altered the outcome.