Correa agreed to return to the Twins after richer deals with the San Francisco Giants and New York Mets both dissolved over concerns by those clubs about an old injury to his lower leg