Correa's earlier tentative deal with the Giants fell apart for the same reason