After Isan Díaz had an excellent season at Triple-A, the SF Giants added the former top-100 prospect to their 40-man roster.