Former Bills coordinator seeks to revive a moribund offense.