Bryant had been the face of the Cubs franchise since being drafted No. 2 in 2013