SAN DIEGO -- Jorge Ona homered for his first major league hit, Manny Machado also went deep and the San Diego Padres beat the San Francisco Giants 6-1 Thursday night despite an injury to starter Chris Paddack.