The Texas Rangers have placed left-hander Yohander Mendez on the suspended list for violating his contract by seeking unauthorized outside medical care. President of Baseball Operations Jon Daniels announced the move Wednesday prior to a spring training game against the San Francisco Giants. Mendez has been held out of spring training game action with left shoulder inflammation.