Peña will provide organizational depth for the Giants