Giants and Rays to meet in rubber match of three-game series