San Francisco Giants hitting coach Alonzo Powell never considered giving up coaching when he was diagnosed with prostate cancer