Analytics whiz Farhan Zaidi ready to take a team approach to leading Giants