Though he left after six innings with mild tightness in his right side, Madison Bumgarner's pitching and hitting was enough to propel the Giants to their second straight shutout of the Rockies, a 3-0 decision that dropped Colorado a half-game behind the Dodgers in the National League West race.