Realizing that Eduardo Nunez was more valuable to them as a trade commodity than as a presence in their lineup, the Giants sent the third baseman to the Boston Red Sox on Tuesday night for two Minor League pitchers.