SEATTLE -- The Red Sox added a right-handed bat with defensive versatility on Tuesday night, reaching a deal to acquire Eduardo Nunez from the San Francisco Giants, a source told MLB.com. The clubs have not confirmed the trade, which was first reported by MLB Network Insider Ken Rosenthal.