As expected, Giants third baseman Jae-Gyun Hwang received an avalanche of text and voice-mail messages to congratulate him on homering in his Major League debut Wednesday.