Left-hander Madison Bumgarner was assigned to pitch a second simulated game Wednesday, demonstrating that his quest to recover from injury and rejoin the Giants' starting rotation has continued to proceed smoothly.