The reeling San Francisco Giants got what they needed Monday night to regain their equilibrium: a balanced effort featuring power as well as pitching that generated a 4-3 triumph over the archrival Los Angeles Dodgers.