Newly planned streets at the site where Candlestick Park once stood will honor several of the 49ers and Giants who once called the venerable San Francisco stadium home.