Bruce Bochy gambled with an unproven young lefty with a 91 mph fastball, but it paid off in the form of a vital win in the wild-card race