Despite performing capably in a part-time role, Giants infielder Ramiro Pena was designated for assignment Saturday to create a vacancy on the 25-man roster for outfielder Hunter Pence, who was activated from the disabled list and installed in San Francisco's lineup.