A judge has told deadlocked jurors to keep deliberating in a lawsuit filed by Giants fan Bryan Stow over his beating at Dodger Stadium.