Angel Pagan had a go-ahead triple among his four hits to help back Ryan Vogelsong's first victory in three starts, and the San Francisco Giants beat the Atlanta Braves 5-3 on Friday night for their fifth straight win.