One of two men charged in a devastating assault on a San Francisco Giants fan outside Dodger Stadium told his own mother that he was involved and expected to "go down" for the attack.