Two men accused of brutally beating a San Francisco Giants fan outside Dodger Stadium have pleaded not guilty to criminal charges.