LOS ANGELES -- A California man claims Atlanta pitching coach Roger McDowell made homophobic comments and crude sexual gestures toward fans and threatened him with a bat before the Braves played the San Francisco Giants on April 23.